24 maja - SZYC

Teatr Barakah (Kraków)

Hanoch Levin „Szyc” 

(Shitz), przekład: Michał Sobelman

Reżyseria: Ana Nowicka

Scenografia: Lesław Kostka

Muzyka: Renata Przemyk

Choreografia: Iwona Olszowska

Realizacja, produkcja muzyczna: Piotr LALA Lewicki

Poza konkursem

Obsada:

Pephes  Szyc - Kajetan Wolniewicz  

Cesia, żona Szyca - Lidia Bogaczówna  

Szeprahci, córka Szyców - Monika Kufel  

Czerhes  Peltz - Karol Śmiałek

„Szyc”  to sztuka autorstwa jednego z najwybitniejszych izraelskich dramatopisarzy XX wieku – Hanocha Levina, autora „Pakujemy manatki”, „Kruma” czy „Sprzedawców gumek”. „Szyc” opowiada o zawiłościach ludzkiej natury: dojrzewaniu do miłości oraz wchodzeniu w brutalny świat, którym rządzi pieniądz. Ana Nowicka wyreżyserowała spektakl muzyczny, balansujący między musicalem a modern-operą: kolaż dźwięku i słowa o wielowarstwowej poetyce.

Ze wstępu Agnieszki Olek do książki "Śmieszna baśń przez łzy – o spotkaniu z teatrem i dramatem Hanocha Levina": „Sztuka „Szyc” (...) zaliczana jest do dramatów rodzinnych. (...) mąż, który ginie w wojnie, wraca do domu po śmierci i zamieszkuje pod stołem, gdzie zjada okruchy. Nie jest jednak w stanie przemienić świata w bardziej duchowy ani porwać panny młodej, do której przybywa, ale zostaje z rodziną stając się częścią ich pozbawionego sensu i duchowości materialistycznego życia.”

Spektakl powstał w koprodukcji z Tarnowskim Teatrem im. Ludwika Solskiego w Tarnowie.

Nowe Miejsce Teatralne

Premiera:  19 czerwca 2010

Czas: 1h 35 min (bez przerwy)
bilety: normalny – 40/50 zł, ulgowy 30/40 zł

Spektakl powstał w koprodukcji z Tarnowskim Teatrem im. Ludwika Solskiego w Tarnowie.

22.30 - spotkanie z zespołem w klubie festiwalowym NRD

 zdjęcia: Dorota Owczarek